Risolverebbe Il Problema - Translation Into English

Potrei, ma questo non risolverebbe il problema.

[chuckles] I could, but it wouldn't solve the problem.

Sì, ciò risolverebbe il problema della povertà.

It would certainly wipe out poverty.

Risolverebbe il problema se stanno tracciando la nave.

Solves the problem if they're tracking the ship.

Non crede che una chiacchierata risolverebbe il problema?

You don't figure a good talking-to would do the trick?

LMNO, PTU, emofluidificanti, nessuno di questi risolverebbe il problema.

LMNO, PTU, blood thinners, none of them will solve this problem.

La vittoria di Kaidu non risolverebbe il problema per i mongoli.

The Mongols don't go away with Kaidu's victory.

Anche se qualche corpo ghiaccioso esistesse in quella località, non risolverebbe il problema degli evoluzionisti, perché, secondo la loro teoria, la cintura Kuiper si consumerebbe velocemente, se non ci fosse una nuvola Oort a rifornirla.

Some asteroid-sized bodies of ice exist in that location, but they do not solve the evolutionists’ problem, since according to evolutionary theory, the Kuiper Belt would quickly become exhausted if there were no Oort cloud to supply it.

Se ne avesse bisogno in determinate circostanze, risolverebbe il problema da solo e non chiederebbe aiuto all’umanità.

If He does need these under certain circumstances, then He will resolve it Himself and won’t require any assistance from mankind.

Questo passaggio risolverebbe il problema se il problema di sincronizzazione è correlato all'app.

This step would fix the problem if the syncing issue is app-related.

Mi risolverebbe il problema di rimetterlo sul mercato.

It would just... it would save me the hassle of putting the property back on the market.

In terzo luogo (e forse il motivo più convincente), non potete mai essere sicuri del fatto che pagare un riscatto risolverebbe il problema.

Third and perhaps most compelling, you can never be sure that paying ransom will actually solve the problem.

Majestic potrebbe avere server farm enormi quanto un campo di calcio ma non risolverebbe il problema.

Majestic could have a football pitch sized server farms and still not fix the issue.

Il raggiungimento dell'obiettivo risolverebbe il problema qualora si riesponga nel lungo termine con conseguenze piuttosto positive sull'individuo, sul team, o sull'organizzazione.

The achievement of the goal would solve the restated problem for the long-term with positive rather than negative consequences on the individual, team, or organization.

Tagliarti il polso risolverebbe il problema.

Cutting off your wrist will solve this

Beh, andare con te non risolverebbe il problema.

Well, going with you wouldn't solve that problem.

Non e' detto che si risolverebbe il problema.

That math works for me. That might not solve the problem.

"Il modo semplice per fermare quelli che corrono in auto e' di mandare in carcere chiunque sia beccato a violare i limiti di velocita', e cio' risolverebbe il problema.".

"The simple way to stop speeding is to hand a jail sentence "to anyone who's caught breaking the speed limit, "and that will sort the problem."

Céline Antonin: Escludere la Grecia dalla zona euro non risolverebbe il problema.

Céline Antonin: Kicking Greece out of the eurozone would not resolve this situation.

“Cambiare la legge siriana sulla nazionalità, permettendo anche alle donne di trasmettere la propria cittadinanza ai figli, risolverebbe il problema”, sostiene Albarazi.

“A change in Syrian nationality law – allowing Syrian women to transfer their nationality as well as men – would solve the problem, ” reckons Albarazi.

Quindi stai dicendo che se una ex prostituta ti salvasse la vita in battaglia, questo risolverebbe il problema con la ragazza di Jared?

So are you saying that if a former prostitute saved your life in battle, that would solve the problem with Jared's girlfriend?

Voglio dire, anche se fosse, anche se fossero tutti d'accordo, non risolverebbe il problema, no?

I mean, even if I did, even if everyone agreed, It wouldn't solve the problem, right?

Dare la barca a Carter non risolverebbe il problema.

Giving Carter the boat won't solve your problem.

Risolverebbe il problema fumo, ma non quello dell'odore.

That would take care of the smoke, wouldn't do anything about the smell.

Si', risolverebbe il problema della luce in piu' da questa parte.

Yeah, that would sort out the spill from this light here.

E' una rottura di palle e una spesa immane... ma se la situazione fosse così grave, questo risolverebbe il problema.

It's a pain in the ass and a major expense, but if things got bad enough, that would solve the problem.

Questo risolverebbe il problema dell’i-dentità mascolata basata sulla separazione, della definizione di “femmina” come inferiore e della sopravvalutazione del neutro o oggettivo, evitando d’imporre false distinzioni a priori.

This would solve the problem of separation-based masculated identity, of the definition of females as inferior and of the over-evaluation of the neuter or objective, by not imposing false distinctions in the first place.

Ma supponiamo che il professore permetta al ribelle di dimostrare alla classe come lui risolverebbe il problema.

But suppose that the teacher allows the rebel to show the class how he would solve the problem.

Ma una corretta regolamentazione delle leggi risolverebbe il problema dei brevetti sul software?

But would correct implementation really solve the problem of software patents?

Altra cosa è l’integrazione dei palestinesi nel nostro Stato, che è l’obiettivo di Israele, in quanto così risolverebbe il problema del loro ritorno in patria.

The integration of the Palestinians into our State, which is the goal of Israel, since it would solve the problem of their return to their homeland, is a different issue.

Anche se il divieto dovesse entrare il vigore, non risolverebbe il problema della mancanza di sorveglianza sul mercato.

Even if it was in place, it would not address the issue of a lack in market surveillance.

Ciò che sembra estremamente semplice potrebbe essere ciò che alla fine risolverebbe il problema.

What seems extremely simple may be what would finally solve the problem.

Se i titolari di diritti d'autore e i proprietari delle piattaforme cooperassero e cambiassero il modello di commercio, si risolverebbe il problema.

If copyright holders and platform owners could cooperate and change the business model, this would solve the value gap problem.

In che modo, esattamente, una macchina superintelligente risolverebbe il problema X?

How exactly would a superintelligent machine solve problem X?

Dunque pensiamo che avere una "carta", come il Login di Facebook, che prova chi siamo, e portarcela sempre dietro risolverebbe il problema.

So we think if we had a card, call it a Facebook login, which proves who you are, and I make you carry it all the time, that solves the problem.

Questo risolverebbe il problema, ma non vedo nessuno fare nessun tipo di ricerca per rimpicciolire le persone.

That would solve the problem, but I don't see anybody doing any research on making people smaller.

Translation of "risolverebbe il problema" in English

How to use "risolverebbe il problema" in sentences:

Download our Word Games app for free!